De l'Angleterre à la Russie

Le héros, un jeune homme, parle de ses voyages à l'étranger. Nous ne connaissons ni son nom ni son âge. On sait seulement que l'Angleterre a été la limite extrême de son voyage, là il s'est dit qu'il était temps de rentrer dans la patrie, et est monté à bord d'un navire se rendant en Russie à Londres. Le navire a traversé rapidement la Tamise, et maintenant la mer était déjà visible, alors que le vent changeait, et le navire a dû s'arrêter en prévision d'un vent favorable contre la ville de Grevsend.

Chanson d'un jeune inconnu sur l'île de Borngolm

Notre héros, avec le capitaine, est allé à terre, ils ont marché, regardé la mer. La vue de la mer commença à endormir le héros, quand tout à coup les branches d'un arbre secouèrent sa tête. Il regarda et vit un jeune homme maigre, pâle, languissant, d'une main il tenait une guitare, l'autre arracha les draps d'un arbre. Les yeux fixes, le jeune homme regardait la mer, le dernier rayon d'une vie mourante brillait en eux. Et bien que le jeune homme se tenait à deux pas du héros, il ne voyait ni n'entendait rien; toute son apparence exprimait du chagrin. Le jeune homme soupira, s'éloigna de l'arbre, s'assit sur l'herbe, commença à jouer de la guitare et chanta une triste chanson en danois. La chanson parlait de la nature, bénissait l'amour et des lois humaines la condamnant; à propos de la fidélité des sentiments accordés par la nature elle-même: «O Borngolm, mon âme s'efforce pour toi ... pour toujours j'ai été enlevé par mon serment parental de tes rivages. Es-tu en vie, O Leela, ou tu as fini ta vie dans les vagues ... »Le héros a voulu se précipiter vers le jeune homme, le réconforter, mais ensuite le capitaine lui a pris la main et a dit qu'un vent favorable soufflait, et nous avons dû partir. Ils sont montés à bord du navire et le jeune homme, jetant une guitare, s'est occupé d'eux.

Débarquement sur l'île danoise de Borngolm

La côte d'Angleterre a disparu, le navire est entré en pleine mer. Bientôt, une crise cruelle de mal de mer priva le héros de sentiments, il resta là pendant six jours sans mémoire, et seulement le septième jour il se réveilla et monta sur le pont. Il y avait le coucher du soleil, le navire a volé à pleine voile, à différentes distances, des drapeaux multicolores flottaient, et sur le côté droit quelque chose qui rappelle la terre noircie. À la question du héros, le capitaine a répondu qu’ils avaient passé le détroit, les côtes de la Suède, et sur le côté droit l’île danoise de Borngolm est visible - un endroit dangereux pour les navires; quand la nuit tombe, le navire jettera l'ancre. «L'île de Borngolm! - notre héros s'est souvenu de la chanson d'un étranger. "Vais-je jamais connaître son histoire, son secret?" Pendant ce temps, le vent transportait le navire directement sur l'île: de formidables falaises s'ouvraient, il semblait imprenable. Mais le soleil s'est couché, le vent s'est calmé, le navire a jeté l'ancre. Après avoir appris qu'il y avait des cabanes de pêche près du rivage, le jeune homme a demandé au capitaine un bateau pour se rendre sur l'île avec deux marins. Le capitaine, cédant à une persuasion persistante, a donné les bateaux, à condition que tôt le matin, tout le monde revienne au navire.

Les bateaux ont accosté en toute sécurité, ils ont été accueillis par des pêcheurs, des gens grossiers et sauvages, mais pas rusés ni méchants. Ayant appris que les arrivants veulent explorer l'île et passer la nuit, les pêcheurs les ont invités chez eux. Arrivé dans la vallée verdoyante où se trouvaient les cabanes de pêcheurs, notre héros y a laissé les marins, et il est allé se promener avec un garçon de 13 ans comme guide.

Château sur l'île

Le soleil écarlate illumine les tours de l'ancien château. Le garçon ne pouvait pas dire à qui appartenait le château, il a seulement dit que personne n'y allait et que personne ne savait ce qui s'y passait. Le héros est allé au château, entouré d'un fossé et d'un haut mur. Les portes étaient fermées, les ponts levés. Le garçon avait peur et a demandé à rentrer, mais le héros ne l'a pas écouté, submergé par la curiosité. La nuit est tombée, et soudain une voix est venue, et l'écho l'a répétée. Le garçon tremblait de peur. Une minute plus tard, une voix revint: "Qui est-ce?" Le jeune homme a répondu qu'il était un étranger demandant un abri dans les murs du château pour la nuit. Il n'y eut pas de réponse, mais après quelques minutes le pont-levis tomba, les portes s'ouvrirent et un grand homme en noir rencontra un jeune homme pour le conduire au château. Le héros se retourna, mais le guide-garçon s'était déjà enfui; la porte claqua derrière le dos de notre héros, le pont se leva.

Propriétaire du château

Par la cour envahie, ils se sont approchés d'une immense maison dans laquelle une lumière brillait. Partout était sombre, vide et négligé. L'homme n'a pas dit un mot. Passant par plusieurs couloirs, ils entrèrent dans une petite pièce, dans le coin de laquelle était assis un vieillard aux cheveux gris. Il regarda tristement le jeune homme, lui donna une main faible et le salua, puis il commença à s'enquérir des événements dans le monde: «Dis-moi, l'amour règne-t-il sur le globe? L'encens fume-t-il sur les autels de la vertu? "La lumière des sciences", répondit le héros, "se répand de plus en plus, mais le sang humain coule toujours sur la terre, les larmes du malheureux coulent, louent le nom de la vertu et discutent de son essence." En apprenant que l'étranger était russe, le vieil homme a dit que les anciens habitants des îles de Rügen et Borngolm étaient des Slaves. Mais les Russes ont été les premiers à apprendre le christianisme, tandis que les habitants des îles sont restés longtemps païens. L'aîné a parlé de façon intéressante de l'histoire des peuples du Nord et le héros s'est émerveillé de son esprit et de son éloquence; mais après une demi-heure, le vieil homme se leva et souhaita bonne nuit. Le domestique conduisit le jeune homme dans une grande pièce, suspendue avec des armes et des armures. Il y avait un lit dans le coin. Le domestique, sans dire un mot, partit.

Le jeune homme gisait sur le lit et commença à penser au château, à son propriétaire, et se souvint du triste inconnu avec la guitare. La nuit, notre héros rêvait de chevaliers enragés par son arrivée et d'un terrible dragon. Le héros se réveilla et, sentant le besoin d'air frais, se dirigea vers la fenêtre. Près de la fenêtre, j'ai vu une petite porte et je suis entré dans le jardin.

Prisonnier de la grotte mystère

La nuit était claire, au clair de lune. Une longue allée le conduisit aux buissons de romarin, au-delà desquels se dressait une colline sablonneuse. Dans la colline, le héros a vu une entrée étroite dans la grotte. Le jeune homme entra dans la grotte, au fond de laquelle il vit une porte en fer déverrouillée. Une lampe icône brûlait devant la porte, derrière les barres de fer, et dans le coin sur un lit de chaume gisait une jeune femme pâle vêtue d'une robe noire. Elle dormait, manifestant une douleur incarnée. Notre héros a commencé à l'examiner: «Quelle main barbare vous a privé de la lumière du jour? Il pensait. "Vraiment pour un crime grave?" Mais ton visage, mais mon cœur m'assure de ton innocence! » Et puis la femme s'est réveillée et a été stupéfaite, est sortie du lit, est allée dans les bars, mais n'a pas prononcé un mot. Le héros a demandé si son aide était nécessaire. La femme, après une pause, a fermement répondu que personne n'était en mesure de changer son destin. Elle a dit: «S'il t'envoie - celui dont la terrible malédiction fait vibrer mes oreilles - dis-lui que je souffre jour et nuit, que les larmes n'apaisent pas déjà ma mélancolie, que sans murmure je porte la conclusion que je vais le mourir tendre, malheureuse ... »Puis elle s'éloigna des barreaux, s'agenouilla et se couvrit le visage de ses mains. Une minute plus tard, elle regarda le jeune homme, leurs yeux se rencontrèrent, et le héros pensa que la femme voulait apprendre quelque chose d'important de lui. Il attendait une question, mais la question mourut sur ses lèvres pâles. Ils ont cassé...

En quittant la grotte, le héros n'a pas fermé la porte pour que l'air pur entre dans la prison des malheureux. Dawn alela dans le ciel; regrettant le captif, notre héros se coucha sous les branches d'un chêne et s'endormit.

Il a dormi pendant environ deux heures et, au réveil, a entendu les mots: "La porte est ouverte, l'étranger est entré dans la grotte." Le jeune homme ouvrit les yeux et vit un vieil homme assis sur un banc; à côté de lui se tenait un serviteur. Le héros s'approcha d'eux, et l'aîné le regarda sévèrement, mais se leva et lui serra la main. Ils entrèrent dans la ruelle, puis l'aîné regarda le héros avec ruse et lui demanda: "L'avez-vous vue?" Le jeune homme a répondu qu'il avait vu, mais ne savait pas qui elle était et pourquoi elle souffrait.

"Vous reconnaissez", répondit l'aîné. - Et ton cœur sera versé de sang. Et vous demandez, pour laquelle le ciel a versé tout le calice de la colère sur le vieil homme qui aimait la vertu. - Et l'aîné a raconté une histoire terrible, et notre héros a découvert le secret de l'étranger Grevisend - un terrible secret!

Retour du héros sur le navire

Les marins attendaient le héros aux portes du château. Ils revinrent au navire, levèrent les voiles et Borgolm disparut de leurs yeux. Dans une profonde tristesse, le héros se tenait sur le pont, il regardait le ciel et le vent soufflait sa larme dans la mer.

Le mystère de l'île de Borgolm devient connu du héros, mais reste inconnu du lecteur ...