Les jets de la rivière sortante ... Ils sont continus; mais ce ne sont pas tous les mêmes, les anciennes eaux. Des bulles de mousse flottant dans les eaux stagnantes ... elles disparaîtront ou seront recontactées, mais il ne leur sera pas possible de rester longtemps. Les gens qui sont nés, qui meurent ... d'où viennent-ils et où vont-ils? Le propriétaire lui-même et sa demeure, tous deux partent, rivalisant de fragilité de leur existence, tout comme la rosée sur le liseron: la rosée tombera, et la fleur restera, mais se dessèchera au petit soleil; puis la fleur s'estompe, mais la rosée n'a pas disparu. Cependant, bien qu'elle n'ait pas disparu, elle ne pouvait pas attendre la soirée.
Depuis lors, alors que je commençais à comprendre le sens des choses, plus de quarante printemps et automnes se sont écoulés, et pendant ce temps, beaucoup de choses inhabituelles se sont accumulées, dont j'ai été témoin.
Il était une fois, par une nuit turbulente et venteuse, un incendie s'est déclaré dans la capitale, le feu, tournant ici et là, s'est retourné avec un large bord, comme s'ils avaient ouvert un ventilateur pliant. Les maisons étaient couvertes de fumée, une flamme tombait à proximité, des cendres ont volé dans le ciel, des flammes déchirées ont survolé les blocs, mais les gens ... certains étaient étouffés, d'autres, enveloppés de feu, mouraient sur le coup. Des milliers d'hommes et de femmes, de nobles dignitaires, des gens ordinaires sont morts, jusqu'à un tiers des maisons de la capitale ont été incendiées.
Une fois qu'un terrible tourbillon s'est levé dans la capitale, ces maisons qu'elle a couvertes de son coup se sont effondrées instantanément, les toits ont volé des maisons comme des feuilles à l'automne, des copeaux de bois et des tuiles brillaient comme de la poussière, aucune voix de personnes ne pouvait être entendue du terrible rugissement. Beaucoup de gens pensaient qu'un tel tourbillon était un précurseur de malheurs imminents.
La même année, le transfert inattendu du capital s'est produit. L'empereur, les dignitaires, les ministres ont déménagé au pays de Setzu, dans la ville de Naniva, et après eux tout le monde s'est empressé de déménager, et seuls ceux qui ont échoué dans la vie sont restés dans l'ancienne capitale délabrée, qui était en déclin rapide. Des maisons se sont brisées et ont radié le long de la rivière Yodogawa. La ville s'est transformée en champ sous nos yeux. L'ancien village est désolé, la nouvelle ville n'est pas encore prête, vide et terne.
Puis, il y a longtemps, c'était et je ne me souviens pas exactement quand, deux ans, il y a eu une famine. Sécheresse, ouragans et inondations. Ils ont labouré, semé, mais il n'y a pas eu de récolte, et la prière et les services spéciaux n'ont pas aidé. La vie de la capitale dépend du village, les villages étaient vides, ils ne chérissaient plus d'or et de choses riches, de nombreux mendiants parcouraient les routes. L'année suivante, la situation s'est aggravée, des maladies et l'obésité ont été ajoutées. Des gens mouraient dans les rues sans compte. Des bûcherons dans les montagnes affaiblis par la faim, et il n'y avait pas de carburant, ils ont commencé à casser des maisons et à écraser des statues de Bouddha. "C'était effrayant de voir un motif doré ou du cinabre sur les planches du bazar. La puanteur s'est répandue des cadavres. Si un homme aimait une femme, il mourrait avant elle, ses parents "Avant les nourrissons, parce qu'ils leur ont donné tout ce qu'ils avaient. Donc, au moins quarante-deux mille personnes sont mortes dans la capitale."
Puis un fort tremblement de terre s'est produit: les montagnes se sont effondrées et ont enterré des rivières sous elles-mêmes; la mer a inondé la terre, la terre s'est ouverte et l'eau bouillonnante est sortie des crevasses. Dans la capitale, pas un seul temple, pas une seule pagode n'est resté intact. La poussière coulait comme une épaisse fumée. Le grondement de la secousse du sol n'était que ce tonnerre. Les gens sont morts à la fois dans les maisons et dans les rues - il n'y a pas d'ailes, ce qui signifie qu'il est impossible de voler dans le ciel. De toutes les horreurs du monde, la plus terrible est le tremblement de terre! Et combien la mort des enfants écrasés est terrible. Les coups violents se sont arrêtés, mais les tremblements se sont poursuivis pendant encore trois mois. C'est l'amertume de la vie dans ce monde, et combien de souffrance tombe sur nos cœurs. Voici les gens qui sont dans une position de dépendance: la joie va se produire - ils ne peuvent pas rire à haute voix, tristes de cœur - ils ne peuvent pas pleurer. Tout comme les moineaux au nid du cerf-volant. Et comme les gens des maisons riches les méprisent et ne mettent rien dans rien, toute leur âme s'élève à la pensée de cela. Celui qui est pauvre a tant de chagrin: vous vous attachez à quelqu'un, vous serez rempli d'amour; si vous vivez comme tout le monde, il n'y aura pas de joie, vous n'agirez pas comme tout le monde, vous ressemblerez à un fou. Où s'installer, que faire?
Je suis ici. J'avais une maison par héritage, mais mon destin a changé et j'ai tout perdu, et maintenant je me suis fait une simple hutte. Pendant une trentaine d'années, j'ai souffert du vent, de la pluie, des inondations et j'ai eu peur des voleurs. Et en soi, j'ai réalisé à quel point notre vie est insignifiante. J'ai quitté la maison, je me suis détournée du monde animé. Je n'avais ni parents, ni rangs, ni récompenses.
Maintenant, j'ai déjà passé beaucoup de printemps et d'automne dans les nuages du mont Oharayama! Ma cellule est très petite et exiguë. Il y a une image du Bouddha Amida, dans les boîtes - une collection de poèmes, de pièces musicales, d'instruments de biwa et de koto. Il y a une table pour écrire, un brasero. Dans les herbes médicinales de la maternelle. Autour des arbres, il y a un réservoir. Le lierre cache toutes les traces. Au printemps - des vagues de glycines, comme des nuages violets. En été, vous écoutez le coucou. En automne, les cigales chantent la fragilité du monde. En hiver, neige. Le matin, je regarde les bateaux sur la rivière, je joue, je grimpe jusqu'au sommet, je ramasse des broussailles, je prie, je garde le silence. La nuit, je me souviens de mes amis. Maintenant, mes amis sont la musique, la lune, les fleurs. Mon manteau de chanvre, la nourriture est simple. Je n'ai aucune envie, peur, anxiété. Mon être est comme un nuage flottant dans le ciel.
